Фестиваль
русскоязычной драмы «Эхо Любимовки»
в Токио
15+
При поддержке Малого драматического театра Университета Васэда и грантовой программы на фундаментальные исследования (B) Японского общества содействия науке (JSPS)
東京ロシア語現代戯曲
リーディング・フェスティバル
「エコー・リュビーモフカ」
協力：早稲田小劇場どらま館
共催：日本学術振興会科学研究費助成事業 基盤研究（B）（25K00413）
2026年9月12日～13日
12—13 сентября 2026
15:00
早稲田小劇場どらま館
Малый драматический театр Университета Васэда
フェスティバル使用言語：日本語（ロシア語字幕付き）
Язык фестиваля: японский (с русскими субтитрами)
入場無料
Вход свободный
フォローして最新情報をチェック
Следите за новостями
Независимый фестиваль драматургии «Любимовка» — это некоммерческий международный проект русскоязычных драматургов и старейший русскоязычный драматургический фестиваль.
«Любимовка» была создана в 1990 году и первые 11 лет проходила в одноименной усадьбе Константина Станиславского под Москвой. После фестиваль переехал в столицу, с 2007 по 2022 год он проводился в «Театре.doc», а теперь — на независимых площадках по всему миру.
Каждый год команда фестиваля объявляет открытый опен-колл пьес, написанных на русском языке и начинающими, и признанными авторами. Пьесы, прошедшие отбор, представляются зрителям и профессионалам театра в формате режиссёрских читок.
«Эхо Любимовки» — это читки пьес основной и внеконкурсной программы «Любимовки» в постфестивальный период. С 2022 по 2026 год «Эхо Любимовки» прошло в Париже, Тбилиси, Лос-Анджелесе, Хельсинки, Берлине, Тель-Авиве, Стамбуле, Таллинне и десятках других городов. В Токио фестиваль пройдет впервые.
インディペンデント・ドラマトゥルギー・フェスティバル「リュビーモフカ」は、ロシア語話者の劇作家による非営利の国際プロジェクトであり、最も歴史のあるロシア語の劇作フェスティバルです。
「リュビーモフカ」は1990年に設立され、最初の11年間はモスクワ近郊にあるコンスタンチン・スタニスラフスキーの同名の邸宅で開催されました。その後フェスティバルは首都に移り、2007年から2022年までは「Teatr.doc」で開催され、現在は世界各地のインディペンデントな会場で行われています。
毎年、フェスティバルのチームはロシア語で書かれた戯曲のオープンコールを発表し、これには新人および既に評価を得ている作家の双方が応募できます。選考を通過した戯曲は、演出家によるリーディングという形式で、観客および演劇の専門家に紹介されます。
「エコー・リュビーモフカ」は、「リュビーモフカ」の本プログラムおよび非コンペティション・プログラムの戯曲を、フェスティバル終了後にリーディング形式で上演する企画です。2022年から2026年にかけて、「エコー・リュビーモフカ」はパリ、トビリシ、ロサンゼルス、ヘルシンキ、ベルリン、テルアビブ、イスタンブール、タリンなど数十の都市で開催されました。東京での開催は今回が初めてとなります。
Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вас есть вопросы,
идеи или предложения / ご質問、ご意見、
ご提案がございましたら、お気軽にお問い合わせください： lubimovkatokyo@gmail.com
